es-ES

Translation

Español (España)

GPT-3.5

Translated on May 1, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Sé que no puedo dar un paso más hacia ti Porque todo lo que espera es el arrepentimiento ¿No sabes que ya no soy tu fantasma? Perdiste el amor que más amaba Aprendí a vivir medio viva Y ahora me quieres una vez más ¿Y quién te crees que eres? Andando por ahí dejando cicatrices Coleccionando tu tarro de corazones Y destrozando el amor Vas a pillar un resfriado Por el hielo dentro de tu alma Así que no vuelvas por mí ¿Quién te crees que eres? Oigo que preguntas por todos lados Si estoy en algún lugar por encontrar Pero he crecido lo suficiente fuerte Para no caer de nuevo en tus brazos Y he aprendido a vivir medio viva Y ahora me quieres una vez más ¿Y quién te crees que eres? Andando por ahí dejando cicatrices Coleccionando tu tarro de corazones Y destrozando el amor Vas a pillar un resfriado Por el hielo dentro de tu alma Así que no vuelvas por mí ¿Quién te crees que eres? Querido, tardé tanto en sentirme bien Recordar cómo devolver la luz a mis ojos Desearía haber perdido la primera vez que nos besamos Porque rompiste todas tus promesas Y ahora regresas No tienes derecho a recuperarme ¿Y quién te crees que eres? Andando por ahí dejando cicatrices Coleccionando tu tarro de corazones Y destrozando el amor Vas a pillar un resfriado Por el hielo dentro de tu alma Así que no vuelvas por mí No vuelvas en absoluto ¿Y quién te crees que eres? Andando por ahí dejando cicatrices Coleccionando tu tarro de corazones Destrozando el amor Vas a pillar un resfriado Por el hielo dentro de tu alma No vuelvas por mí No vuelvas en absoluto ¿Quién te crees que eres? ¿Quién te crees que eres? ¿Quién te crees que eres?

Original lyrics

Jar of Hearts

Close lyrics

Copy lyrics

I know I can't take one more step towards you 'Cause all that's waiting is regret Don't you know I'm not your ghost anymore You lost the love I loved the most I learned to live half alive And now you want me one more time And who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Who do you think you are? I hear you're asking all around If I am anywhere to be found But I have grown too strong To ever fall back in your arms And I've learned to live half alive And now you want me one more time And who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Who do you think you are? Dear, it took so long just to feel alright Remember how to put back the light in my eyes I wish I had missed the first time that we kissed 'Cause you broke all your promises And now you're back You don't get to get me back And who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting your jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Don't come back at all And who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting your jar of hearts Tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Don't come back at all Who do you think you are? Who do you think you are? Who do you think you are?

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Jar of Hearts

Christina Perri

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Jar of Hearts" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2010 releases

Browse every song from 2010 in our catalog.

Explore 2010

More from Christina Perri

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Christina Perri catalog

Songs in Español (España)

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Español (España) translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Jar of Hearts" by Christina Perri

"Jar of Hearts" is a standout release from Christina Perri, featured on "lovestrong.". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Christina Perri's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation